UNIVERSAL TONGUE by Anouk Kruithof

Regular price €40,00

Tax included. Shipping calculated at checkout.
UNIVERSAL TONGUE (second edition) - €40,00

· Ills colour, paperback
· 17 × 10 × 7.5 cm
· 2008 pages
· Screenshot-photography & editing: Anouk Kruithof
· Text editing: Ula Kahul
· Financial support: Museum Voorlinden, Museum Tinguely
· Second edition, 1000 copies, April 2022
· ISBN 9789493146686

Universal Tongue - on show at Melkweg Expo until 8 January 2023 - celebrates the great diversity of the global dance kaleidoscope in the era of the Internet. It was born from visual artist Anouk Kruithof’s fascination with dance videos distributed online as a representation of self-expression, cultural identity, empowerment and fun.

In collaboration with a team of 50 researchers from across the globe, she sourced over 8800 dance videos online, which were edited down to a 1000 unique dance styles that she blended into a dynamic 8 channel video installation with a four hour duration, accompanied by a unifying soundtrack. The researchers provided a short text for each dance style presented in their found videos. These 1000 edited texts combined with screenshots taken from the videos introduce the origin, background and meaning of the dance styles. Et voilà! this ‘dancyclopedia’ through the jungle of the Internet was born!

"This book shows how dance can be a way of knowing about the world. It is by no means exclusive, final, or academic. It is a statement. Organized in alphabetical order by the first letter of each dance style, it confirms the horizontality of Universal Tongue, by erasing typical categories of the world order, such as country, continent, or culture. Instead, it points us towards a more inclusive world with a limitless exchange—a world where simply everyone is a dancer." - Anouk Kruithof

This book is also for sale at our MILK café, open Tuesdays-Sundays from 12 to 11 pm, Marnixstraat 409.


UNIVERSAL TONGUE (tweede druk) - €40,00

· Ills kleur, paperback
· 17 × 10 × 7,5 cm
· 2008 pagina's
· Screenshot fotografie & montage: Anouk Kruithof
· Tekstbewerking: Ula Kahul
· Financiële steun: Museum Voorlinden, Museum Tinguely
· Tweede druk, 1000 exemplaren, april 2022
· ISBN 9789493146686

Universal Tongue - t/m 8 januari 2023 te zien in Melkweg Expo - viert de grote diversiteit van de wereldwijde danscaleidoscoop in het tijdperk van het internet. Het is ontstaan uit de fascinatie van beeldend kunstenaar Anouk Kruithof voor dansvideo's die online worden verspreid als representatie van zelfexpressie, culturele identiteit, empowerment en plezier.

In samenwerking met een team van 50 onderzoekers van over de hele wereld, vond ze meer dan 8800 dansvideo's online, die werden gemonteerd en samengevoegd tot een dynamische 8-delige video-installatie waarin maar liefst 1000 dansstijlen samenkomen, met een duur van vier uur en vergezeld van een verenigende soundtrack.

"Dit boek laat zien hoe dans een manier kan zijn om de wereld te leren kennen. Het is geenszins exclusief, definitief of academisch. Het is een statement. Geordend op alfabetische volgorde - op basis van de eerste letter van elke dansstijl -, wist het typische categorieën van wereldorde, zoals land, continent of cultuur uit. In plaats daarvan wijst het ons richting een meer inclusieve wereld met een grenzeloze uitwisseling; een wereld waarin gewoon iedereen een danser is." - Anouk Kruithof

Dit boek is ook te koop in ons MILK café, open van dinsdag t/m zondag van 12:00 tot 23:00 uur. Ingang: Marnixstraat 409.